マーメイドラグーン コンセプトアートで巡るマーメイドラグーン
今回はマーメイドラグーンの設定画から、構想から誕生までの移り変わりを紐解きます。ディズニーパークの装飾から仕掛けまで、想像や夢を実現する技術者達「イマジニア」。彼らの残したコンセプトアートを知ることで、パークはもっと楽しくなるはずです。
新着記事一覧
新着記事一覧
マーメイドラグーン 
マーメイドラグーン マメラグのモデルと装飾技法
マーメイドラグーンの特徴といえば、トレンカディスとも呼ばれる、色鮮やかなタイルの装飾です。今回はそのモデルとなった、スペインにあるある建物についてご紹介します。
マーメイドラグーン マーメイドラグーンの誕生の物語
マーメイドラグーンのBGS紹介。今回はエリア誕生の物語と、基本的な設定について調べてみました。トリトン国王に招待された我々ゲストは「リトルマーメイド」の世界観や、キャラクター達との交流を楽しむ事が出来ます。
センターオブジアース 地熱貯蔵庫の掲示板
センターオブジアースの降り場、地熱貯蔵庫には、ネモクルー達の業務連絡等を確認する為の、掲示板があります。マグマサンクタムの展示のような、我々志願クルーに向けた内容では無く、ネモ船長からの伝達や研究員同士の報告、日常的なやり取りも見ることが出来ます。
海底二万マイル 潜水調査の注意事項
海底二万マイルのBGS紹介。Qラインのネモ船長の書斎には、潜水調査に関する様々な資料が展示されています。今回は潜水時の注意事項について、翻訳したものをご紹介します。
海底二万マイル 潜水服の貸出表について
海底二万マイルのBGS紹介。アトラクションのQラインには、潜水調査に使う、ダイビングスーツに関する備品や説明書きを見ることが出来ます。今回はその中の「貸出表」についてご紹介します。
ミステリアスアイランド ヴォルケイニア島の基本情報
ミステリアスアイランドのバックグラウンドストーリーを紹介しています。センターオブジアースの乗り場には、ネモクルー達の業務連絡などが書かれた掲示板があります。今回はその中にある、ヴォルケイニア島の地図を和訳して紹介します。
センターオブジアース ベースステーションの掲示板
センターオブジアースのバックグラウンドストーリーを紹介しています。ベースステーションには、ネモクルー達の業務連絡等を確認する為の、掲示板があります。マグマサンクタムとは違い、地底の地図などの研究記録だけでなく、落し物の報告や日常的なやり取りも見ることが出来ます。
ミステリアスアイランド 謎の天才科学者・ネモ船長
原作小説では『海底二万哩』と『神秘の島』に登場します。パークでは1955年にディズニーが映画化した物をベースに作られており、海底二万マイルのQラインに飾られている肖像画は、映画版の俳優と同一人物に見えます。
ミステリアスアイランド A Whale Of A Tale「ホエールオブアテイル」歌詞和訳
今回は海底二万マイルの劇中歌「A Whale Of A Tale 」を和訳しました。A Whale ofは直訳すると「クジラの」という意味ですが、この場合「大きな」と言う熟語になります。銛打ちのネッドが歌うにはぴったりな曲ですね！